‚Ϋ‚Υ‚θ‚Ώ‚α‚ρ